Sängö

Sendândâlö

→ bâa sâra pitäan

Sêkûne	Sêmîngi
särängö-pitäan	âsärängö-pitäan
\sa˧.ra˧.ŋ͡ɡɔ˧.pi˩.tã˧˩\	\a˥.sa˧.ra˧.ŋ͡ɡɔ˧.pi˩.tã˧˩\

särängö-pitäan \sa˧.ra˧.ŋ͡ɡɔ˧.pi˩.tã˧˩\

(1)

Angelë : lust (en)
Bask : haragikeria (eu)
Breton : hudurnez (br) linô gâlï, hudurniezh (br) linô gâlï, orged (br) linô kôlï, orgediz (br) linô gâlï
Danemêrke : begær (da)
Ênnde : lussuria (it)
Espanyöl : lujuria (es)
Esperanto : malĉasteco (eo)
Farânzi : luxure (fr), débauche (fr)
Gerêki : ακολασία (el) akolasía linô gâlï
Holandëe : wellust (nl) linô gâlï
Ido : luxurio (io)
Latêen : luxuria (la)
Lingäla : bondúmbá (ln), pitê (ln)
Ngbêne Gerêki : τρυφή (grc) truphè linô gâlï
Oksitanïi : luxúria (oc) linô gâlï
Polonëe : pożądanie (pl) linô wâwa, żądza (pl) linô gâlï, rozpusta (pl) linô gâlï
Pûra : luxúria (pt)
Rûsi : половое влечение (ru) polavoe bletchenie
Same tî Banga : hipmu (se)
Sanskrit : कामः (sa) kāmaḥ
Shinuäa : 性欲 (zh) (性慾) xìngyù
Sueduäa : lust (sv)
Zâmani : Wollust (de) linô gâlï
Zaponëe : 色欲 (ja) shikiyoku

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine