sêlê

Bâa ngâ : sele

Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî sê- na lê

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
sêlê	âsêlê
\sɛ˥.lɛ˥\	\a˥.sɛ˥.lɛ˥\

sêlê \sɛ˥.lɛ˥\

1. ...
   1. ...
2. ...
3. ...

Âkpalêtôngbi

• wayângâ (1, 1a)

Âgbïänngö-yângâ

→ bâa wayângâ (1)

• Farânzi : représentant (fr), représentante (fr)
• Lingäla : ntómá (ln), mongbɛndɛ́ (ln), etóma (ln), montóma (ln), molobeli (ln)

→ bâa wayângâ (1a)

• Farânzi : délégué (fr), ée (fr)
• Lingäla : ntómá (ln), motíndami (ln)

 (2)

• Afrikaans : afstammeling (af)
• Angelë : substitute (en), replacement (en), successor (en)
• Breton : eilcʼhoarier (br) linô kôlï (sport)
• Catalan : descendent (ca), successor (ca) linô kôlï, successora (ca) linô gâlï
• Ênnde : discendente (it), successore (it) linô kôlï
• Enndonezïi : pengganti (id)
• Espanyöl : sucesor (es) linô kôlï, sucesora (es) linô gâlï, descendiente (es)
• Esperanto : anstataŭanto (eo), anstataŭulo (eo), posteulo (eo)
• Farânzi : remplaçant (fr), remplaçante (fr), successeur (fr)
• Féroïen : eftirmaður (fo)
• Flamand tî Do : achterkommer (vls)
• Frison : ôfstammeling (fy)
• Holandëe : invaller (nl), vervanger (nl), plaatsvervanger (nl), opvolger (nl), afstammeling (nl), nakomeling (nl), nazaat (nl)
• Ido : remplasanto (io), sucedanto (io)
• Kroasïi : nasljednik (hr), zamjenik (hr)
• Latêen : proles (la)
• Lingäla : mokitani (ln)
• Nörvêzi : vikar (no) linô kôlï
• Oksitanïi : successor (oc) linô kôlï, seguidor (oc) linô kôlï
• Polonëe : następca (pl)
• Pûra : descendente (pt), sucessor (pt), substituto (pt)
• Rûsi : аварийщик (ru)
• Sueduäa : efterföljare (sv), ersättare (sv)
• Tyêki : náhradník (cs) linô kôlï, náhradnice (cs) linô gâlï
• Zâmani : Nachfolger (de) linô kôlï, Amtsnachfolger (de) linô kôlï, Nachfahre (de) linô kôlï, Nachkomme (de) linô kôlï, Stellvertreter (de), Ersatzmann (de)

 (3)

• Angelë : complexion (en)
• Danemêrke : teint (da) linô kôlï wa gâlï, ansigtsfarve (da) linô kôlï wa gâlï
• Ênnde : carnagione (it)
• Esperanto : vizaĝkoloro (eo)
• Farânzi : teint (fr)
• Ido : karnaciono (io)
• Kotava : biak (avk)
• Kroasïi : ten (hr)
• Lingäla : lomposo (ln)
• Pûra : tez (pt), tinta (pt), coloração (pt)
• Rûsi : цвет лица (ru)
• Sueduäa : hy (sv)
• Tûrûku : beniz (tr)
• Zâmani : Gesichtsfarbe (de), Teint (de)

Palî

Lêpa tî palî
gündâ	otâ zo
sêlê	asêlê
\sɛ˥.lɛ˥\	\a˩.sɛ˥.lɛ˥\
pandölî
sëlëngö
\sɛ˧.lɛ˧.ŋ͡ɡɔ˧\

sêlê \sɛ˥.lɛ˥\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë : evict (en), supplant (en)
• Bulugäri : изме́ствам (bg), избу́твам (bg)
• Ênnde : soppiantare (it)
• Espanyöl : suplantar (es)
• Esperanto : anstataŭi (eo)
• Farânzi : supplanter (fr), évincer (fr)
• Fëlânde : korvata (fi)
• Galicien : suplantar (gl)
• Holandëe : verdringen (nl), vervangen (nl), opvolgen (nl)
• Kroasïi : nadomjestiti (hr)
• Lingäla : kokitana (ln), kobɔ́tɔlɔ ebóngá (ln)
• Pûra : suplantar (pt), substituir (pt)
• Rumëen : înlocui (ro)
• Rûsi : вытесня́ть (ru), выживать (ru)
• Sueduäa : ersätta (sv), avlösa (sv), tränga undan (sv)
• Tûrûku : yerine geçmek (tr)
• Zâmani : verdrängen (de), ersetzen (de), ausstechen (de)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine