së

Bâa ngâ : sê, sé, sêe, sè

Sängö

Palî

Lêpa tî palî
gündâ	otâ zo
së	asë
\sɛ˧\	\a˩.sɛ˧\
pandölî
sëngö
\sɛ˧.ŋ͡ɡɔ˧\

së \sɛ˧\

1. ...
2. ...
   1. ...
3. ...
   1. ...

Âkpalêtôngbi

• sâra ponö (2)

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Farânzi : infliger (fr)
• Lingäla : kosɛngisa (ln), kofútisa (ln), kopɔlisa (ln)

 (2)

• Angelë : maul (en)
• Farânzi : molester (fr)
• Lingäla : konyɔ́kɔlɔ (ln), kobɛ́tɛ makási (ln)
• Zâmani : belästigen (de), misshandeln (de)

 (2a)

• Angelë : to whip (en), to flog (en), to lash (en)
• Basque : zigortu (eu)
• Breton : foetal (br), foetañ (br)
• Catalan : fuetejar (ca)
• Ênnde : frustare (it)
• Enndonezïi : mencambuki (id)
• Esperanto : vipi (eo) (1)
• Farânzi : fouetter (fr), flageller (fr), rosser (fr)
• Flamand tî Do : danderen (vls)
• Gerêki : μαστιγώνω (el) mastigóno
• Holandëe : geselen (nl)
• Ido : flogar (io)
• Kazakisitäan : қамшылау (kk) qamşılaw
• Latêen : flagellare (la)
• Lingäla : kobɛ́tɛbɛtɛ (ln), kobímbola (ln), kopisola (ln), kobɛ́tɛ fímbo (ln), kofyakola (ln)
• Ngbêne Gerêki : μαστίζω (grc) mastidzô
• Nörvêzi : piske (no), vispe (no)
• Oksitanïi : foetar (oc)
• Same tî Banga : cábmit (se), risset (se), ráikut (se), spihččet (se), fađđut (se)
• Tyêki : zmrskat (cs), mrskat (cs), bičovat (cs), zbičovat (cs), ubičovat (cs)
• Wallonïi : scoryî (wa), chlinguer (wa)
• Zâmani : schlagen (de), auspeitschen (de), geißeln (de)

 (3)

• Angelë : run rampant (en), rage (on) (en), rampage (en)
• Espanyöl : castigar (es), asolar (es)
• Farânzi : sévir (fr)
• Kroasïi : harati (hr)
• Lingäla : kotúmbola (ln), kotɔmbɔ (ln), kongala (ln)
• Pûra : assolar (pt)
• Tyêki : řádit (cs)
• Zâmani : grassieren (de)

 (3a)

• Angelë : fine (en), to give (someone) a ticket (en)
• Farânzi : verbaliser (fr)
• Lingäla : kosála nkomá elimbola (ln)
• Pûra : autuar (pt)
• Same tî Banga : sáhkohit (se), sáhkkohallat (se)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine