tïängö-kpälë

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
tïängö-kpälë	âtïängö-kpälë
\tja˧.ŋ͡ɡɔ˧.kpa˧.lɛ˧\	\a˥.tja˧.ŋ͡ɡɔ˧.kpa˧.lɛ˧\

tïängö-kpälë \tja˧.ŋ͡ɡɔ˧.kpa˧.lɛ˧\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Ngbêne Angelë : unsċyld (ang) linô gâlï
• Arâbu : براءة (ar) baraè-a, بَرَاءَة (ar) linô gâlï
• Armenïi : անմեղություն (hy)
• Bielörûsi : няві́ннасць (be) linô gâlï, невінава́тасць (be) linô gâlï
• Breton : digablusted (br) linô gâlï
• Bulugäri : невинност (bg) linô gâlï
• Catalan : innocència (ca) linô gâlï
• Danemêrke : uskyld (da) linô kôlï wa gâlï
• Ênnde : innocenza (it) linô gâlï
• Espanyöl : inocencia (es) linô gâlï
• Esperanto : senkulpeco (eo)
• Farânzi : innocence (fr) linô gâlï
• Fëlânde : syyttömyys (fi)
• Galicien : inocencia (gl) linô gâlï
• Gerêki : αθωότητα (el) linô gâlï
• Gotique : 𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌴𐌹 (got) linô gâlï
• Holandëe : onschuld (nl)
• Hongruäa : ártatlanság (hu)
• Islânde : sakleysi (is) linô wâwa, sýkna (is) linô gâlï
• Koreyëen : 결백 (ko), 무죄 (ko)
• Latêen : innocentia (la)
• Letonïi : nevainība (lv) linô gâlï, nevainīgums (lv) linô kôlï
• Lingäla : bomango (ln)
• Malayalam : നിരപരാധിത്വം (ml); നിഷ്കളങ്കത (ml)
• Polonëe : niewinność (pl) linô gâlï
• Pûra : inocência (pt) linô gâlï
• Rumëen : nevinovăție (ro) linô gâlï
• Rûsi : неви́нность (ru) nevinnost' linô gâlï, невино́вность (ru) linô gâlï
• Same tî Banga : vigihisvuohta (se)
• Serbïi na Kroasïi : nȅvīnōst (sh) linô gâlï, nȅdūžnōst (sh) linô gâlï
• Solovenïi : nedolžnost (sl) linô gâlï
• Sueduäa : oskuld (sv) linô kôlï wa gâlï, oskyldighet (sv) linô kôlï wa gâlï
• Tûrûku : suçsuzluk (tr), masumiyet (tr)
• Tûrûku tî âOttoman : صوچسزلق (ota) suçsuzluk
• Tyêki : nevina (cs) linô gâlï, nevinnost (cs)
• Ukrêni : неви́нність (uk) linô gâlï, невинува́тість (uk) linô gâlï
• Zâmani : Unschuld (de) linô gâlï
• Zaponëe : 潔白 (ja) keppaku, 無罪 (ja) muzai

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine