töndö

Bâa ngâ : tôndö, tôndô, tondo

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
töndö	âtöndö
\tɔ˧.n͡dɔ˧\	\a˥.tɔ˧.n͡dɔ˧\

töndö \tɔ˧.n͡dɔ˧\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Afrikaans : rapport (af) linô wâwa, verslag (af) linô wâwa
• Albanëe : raport (sq) linô kôlï
• Angelë: report (en)
• Arâbu : تَقْرِير (ar) linô kôlï, بَلَاغ (ar) linô kôlï
• Armenïi : զեկույց (hy)
• Azeri : hesabat (az), raport (az), məlumat (az)
• Bengäli : প্রতিবেদন (bn)
• Bielörûsi : дакла́д (be) linô kôlï, справазда́ча (be) linô gâlï, рэпарта́ж (be) linô kôlï (Media)
• Bulugäri : докла́д (bg) linô kôlï, отче́т (bg) linô kôlï, репорта́ж (bg) linô kôlï (Media)
• Catalan : informe (ca) linô kôlï, report (ca) linô kôlï
• Danemêrke : rapport (da) linô kôlï wa gâlï
• Ênnde : rapporto (it) linô kôlï
• Enndonezïi : laporan (id)
• Espanyöl : informe (es) linô kôlï
• Esperanto : raporto (eo), informo (eo)
• Estonïi : aruanne (et)
• Farânzi : rapport (fr) linô kôlï, compte-rendu (fr) linô kôlï
• Farsî : گزارش (fa) gozâreš, راپرت (fa) râport
• Fëlânde : selvitys (fi), selostus (fi), raportti (fi)
• Gaélique écossais : iomradh (gd) linô kôlï
• Galicien : parte (gl) linô kôlï, informe (gl) linô kôlï
• Gerêki : αναφορά (el) linô gâlï, έκθεση (el) linô gâlï
• Gotique : 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (got) linô gâlï
• Haüsä : rahoto (ha)
• Hîndi : रिपोर्ट (hi) linô gâlï
• Holandëe : rapport (nl) linô wâwa, verslag (nl) linô wâwa
• Hongruäa : jelentés (hu), beszámoló (hu)
• Israëli : דּוּ״חַ (he) dúaḥ linô kôlï
• Kazakisitäan : есеп (kk), баяндама (kk), баянат (kk)
• Kirigizitäan : эсеп (ky), отчёт (ky), баяндама (ky), доклад (ky)
• Kmêre : សេចក្ដីរាយការណ៍ (km), សម្មាភាគ (km), ប៊ុល្លឺតាំង (km)
• Koreyëen : 보고(報告) (ko), 리포트 (ko), 레포트 (ko), 보고서(報告書) (ko) (Sû)
• Lâôsi : ລາຍງານ (lo)
• Latêen : auditio (la), relātus (la) linô kôlï
• Letonïi : atskaite (lv) linô kôlï
• Lituanïi : ataskaita (lt) linô gâlï
• Malëe : laporan (ms), rapot (ms)
• Maori : pūrongorongo (mi), pūrongo (mi), rīpoata (mi)
• Maseduäni : извештај (mk) linô kôlï, отчет (mk) linô kôlï
• Miamära : အစီရင်ခံစာ (my)
• Micmac : agnutmaqan (mic)
• Normand : rapport (nrm) linô kôlï
• Nörvêzi (bokmål) : rapport (no) linô kôlï
• Ouzbek : doklad (uz), hisobot (uz)
• Plautdietsch : Berecht (pdt) linô kôlï, Väadrach (pdt) linô kôlï
• Polonëe : raport (pl) linô kôlï, sprawozdanie (pl) linô wâwa
• Pûra : relatório (pt) linô kôlï, relato (pt) linô kôlï
• Rumëen : raport (ro) linô wâwa
• Rûsi : репорта́ж (ru) linô kôlï (Media), докла́д (ru) linô kôlï, отчёт (ru) linô kôlï, сообще́ние (ru) linô wâwa, ра́порт (ru) linô kôlï (Military), сво́дка (ru) linô gâlï, репо́рт (ru) linô kôlï
• Serbïi na Kroasïi : и̏звешта̄ј (sh) linô kôlï, ѝзве̄шће (sh) linô wâwa, ѝзвје̄шће (sh) linô wâwa / ȉzveštāj (sh) linô kôlï, ìzvēšće (sh) linô wâwa, ìzvjēšće (sh) linô wâwa
• Shinuäa (mandarin) : 報告 (zh), 报告 (zh) bàogào, 報告書 (zh), 报告书 (zh) bàogàoshū (Sû)
• Solovakïi : správa (sk) linô gâlï, hlásenie (sk) linô wâwa, výkaz (sk) linô kôlï
• Solovenïi : poročilo (sl) linô wâwa
• Sueduäa : rapport (sv) linô kôlï wa gâlï
• Swahili : ripoti (sw)
• Taazikiistäan : гузориш (tg)
• Tatar tî Krimëe : raport (crh)
• Thâi : รายงาน (th)
• Tibétain : སྙན་ཞུ (bo)
• Tûrûku : rapor (tr), röpörtaj (tr)
• Tyêki : zpráva (cs) linô gâlï, hlášení (cs) linô wâwa
• Ukrêni : звіт (uk) linô kôlï, до́повідь (uk) linô gâlï, повідо́млення (uk) linô wâwa, ра́порт (uk) linô kôlï, справозда́ння (uk) linô wâwa, репорта́ж (uk) linô kôlï (Media)
• Ûrdu : رپورٹ (ur) riporṭ linô gâlï
• Vietnäm : báo cáo (vi) (報告)), bản báo cáo (vi)
• Wallonïi : rapoirt (wa) linô kôlï, conte-rindou (wa) linô kôlï
• Yiddish : באַריכט (yi) linô kôlï
• Zâmani : Bericht (de) linô kôlï, Mitteilung (de) linô gâlï, Meldung (de)
• Zaponëe : 報告 (ja) ほうこく, hōkoku, レポート (ja) repōto, 答申 (ja) とうしん, tōshin, 報告書 (ja) ほうこくしょ, hōkokusho (Sû)
• Zeorzïi : მოხსენება (ka)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï