Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî tatârâ na lîmo

Penzelö tî pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
tatârâ lîmo	âtatârâ lîmo
\ta˩.ta˥.ra˥.li˥.mɔ˩\	\a˥.ta˩.ta˥.ra˥.li˥.mɔ˩\

tatârâ lîmo \ta˩.ta˥.ra˥.li˥.mɔ˩\

(Kombûta) ...

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Afrikaans : skerm (af)
Albanëe : ekran (sq) linô kôlï
Angelë : screen (en)
Arâbu : شَاشَة (ar) linô gâlï
Arâbu tî Hijaz : شاشة (acw) šāša linô gâlï
Armenïi : էկրան (hy)
Assam : ইস্ক্ৰিন (as), ইস্কিন (as)
Azeri : ekran (az)
Bielörûsi : экра́н (be) linô kôlï
Bulugäri : екра́н (bg) linô kôlï
Danemêrke : skærm (da) linô kôlï wa gâlï, billedskærm (da) linô kôlï wa gâlï
Ênnde : schermo (it) linô kôlï
Enndonezïi : layar (id)
Espanyöl : pantalla (es) linô gâlï
Esperanto : ekrano (eo)
Estonïi : ekraan (et)
Farânzi : écran (fr) linô kôlï
Farsî : صفحه (fa) safhe
Fëlânde : kuvaruutu (fi)
Gaélik tî Ekosî : sgàilean (gd) linô kôlï
Gaelik tî Irlânde : scáileán (ga) linô kôlï
Galisïi : pantalla (gl) linô gâlï
Gerêki : οθόνη (el) linô gâlï
Hîndi : स्क्रीन (hi)
Holandëe : beeldscherm (nl) linô wâwa
Hongruäa : képernyő (hu), kijelző (hu), monitor (hu)
Ido : skreno (io)
Islânde : skjár (is) linô kôlï, skermur (is) linô kôlï
Kataläan : pantalla (ca) linô gâlï
Kazakisitäan : бейнебет (kk), экран (kk)
Kirigizitäan : экран (ky)
Kmêre : អេក្រង់ (km) eekrɑŋ
Koreyëen : 화면 (ko), 스크린 (ko)
Lâôsi : ໜ້າຈໍ (lo), ຈໍ (lo)
Letonïi : ekrāns (lv) linô kôlï
Lituanïi : ekranas (lt) linô kôlï
Malëe : skrin (ms)
Maori : mata (mi) (Of a computer), mata rorohiko (mi) (Of a computer), papa whakaata (mi)
Maseduäni : екран (mk) linô kôlï
Miamära : ပြသရာ (my)
Normand : êcran (nrm) linô kôlï
Nörvêzi (bokmål) : skjerm (no) linô kôlï
Nörvêzi (nynorsk) : skjerm (no) linô kôlï
Oksitanïi : ecran (oc) linô kôlï
Peul : 𞤨𞤫𞥅𞤱𞤲𞤮𞥅𞤱𞤮 (ff), peewnoowo (ff)
Polonëe : ekran (pl) linô kôlï
Pûra : tela (pt) linô gâlï (Brezîli), ecrã (pt) linô kôlï (Portugäle)
Rumëen : ecran (ro) linô wâwa
Rûsi : экра́н (ru) linô kôlï, табло́ (ru) linô wâwa
Same tî Banga : šearbma (se)
Same tî Mbongo : monitovre (sma)
Serbïi na Kroasïi : екран (sh) linô kôlï / ekran (sh) linô kôlï, zaslon (sh) linô kôlï
Shinuäa (mandarin) : 屏幕 (zh) píngmù
Solovakïi : obrazovka (sk) linô gâlï
Solovenïi : ekran (sl) linô kôlï
Sueduäa : skärm (sv)
Taazikiistäan : экран (tg)
Telugüu : తెర (te)
Thâi : หน้าจอ (th), จอ (th), จอภาพ (th)
Turkumenistäan : ekran (tk)
Tûrûku : ekran (tr)
Tyêki : obrazovka (cs) linô gâlï
Ukrêni : екра́н (uk) linô kôlï
Uzbekistäan : ekran (uz)
Vietnäm : màn (vi), màn ảnh (vi) (Cinema)
Volapük : skrin (vo), (TV) televidaskrin (vo), (Computer) nünömaskrin (vo)
Wallonïi : waitroûle (wa) linô gâlï
Zâmani : Bildschirm (de) linô kôlï
Zaponëe : スクリーン (ja) sukurīn, 画面 (ja) がめん, gamen
Zeorzïi : ეკრანი (ka)

Âlïndïpa

FREE Sango Vocabulary , Word R Us → dîko mbëtï
Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine