yäkä

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
yäkä	âyäkä
\ja˧.ka˧\	\a˥.ja˧.ka˧\

yäkä \ja˧.ka˧\

1. ...
   • Mozoko sô âla yeke mä fadësô ayeke mbenî ôko tî âbyâ sô mbï yê mîngi : « Mo nön kâ gbe yäkä, mo bata lê nzë. Asinga Nzapä me. Lo leke zo, âzo anguru lo tô, tô, tô, tô. Wo tê mo bê mo... » — (Georgette Florence Koyt-Deballé, « Matânga » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
   • Mozoko sô âla yeke mä fadësô ayeke mbenî ôko tî âbyâ sô mbï yê mîngi : « Mo nön kâ gbe yäkä, mo bata lê nzë. Asinga Nzapä me. Lo leke zo, âzo anguru lo tô, tô, tô, tô. Wo tê mo bê mo. » — (Georgette Florence Koyt-Deballé, « Matânga » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
   • Na ngoi tî burü, kua tî yäkä ahûnzi
     Ngoi tî leke sakpä, gbânda na nzângi
     Tî kpo finî lida, tî pîka birîki
     Ë hë ngyâ ! Ë dödô ! Ë sâla matânga ! — (Marcel Diki-Kidiri, « Burü » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
2. ...

Âpendâsombere

• sêndâkodë-yäkä
• yäkä-lêkëkë
• sên tî yäkä
• yäkä tî ndîmo
• yäkä tî ngata
• yäkä tî fondo
• yäkä tî lôso
• fâ yäkä / fâa yäkä, fängö-yäkä
• yäkä tî hâriâ
• kötä-yäkä
• wafängö-yäkä

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë: field (en)
• Farânzi: champ (fr) linô kôlï
• Zâmani: Feld (de) linô wâwa

 (2)

• Angelë: countryside (en)
• Farânzi: campagne (fr)
• Lingäla :mbóka ya zámba (ln)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine