Häuptling

Yângâ tî Zâmani

Pandôo

Häuptling \ˈhɔɪ̯ptlɪŋ\ linô kôlï

1. mokönzi
   • In einem langen feierlichen Trauerzug gab der Stamm dem jungen Häuptling das letzte Geleit.— (James Fenimore Cooper, Der letzte Mohikaner , Kapitel 29 → dîko mbëtï)
   • Es war richtig, daß die vier unversöhnlichen Häuptlinge beschlossen hatten, mich zu einem echt indianischen Kampf auf Leben und Tod zu fordern.— (Karl May, Winnetou IV , Kapitel 8: Der Sieg → dîko mbëtï)
   • Die Sonne tritt heut' in das Sternbild des Großen Bären, und am selben Tag erhalte ich den Besuch des benachbarten Inselbeherrschers, des großen Biberhahn, Häuptlings der Papatutus.— (Johann Nestroy, Häuptling Abendwind , Erste Szene → dîko mbëtï)
   • „Umgehend lässt er seinen Dolmetscher die fünf Häuptlinge der umliegenden Dörfer zusammenrufen.“— (Jörg-Uwe Albig, „Das Herz der Finsternis“ na GeoEpoche: Afrika 1415-1960 , 2014, Heft 66, lêmbëtï 105)
   • „Glücklicher Zufall, gerade der Häuptling der Bande, zu trügerischen Unterhandlungen ausersehen, verstand die gröbsten Brocken weißer Sprache; das fortgesetzte Geplänkel gegen die Franzosen am Ohio und an den Seen machte die Anwesenheit durchmarschierender Rotröcke und ihrer Bajonette nicht unwahrscheinlich.“— (Friedrich von Gagern, Der Marterpfahl , Reclam, Stuttgart, 1985, ISBN 3-15-006533-X, 47 f.) Zuerst 1925.

Âkpalêtôngbi

• Anführer, Clanchef/Klanchef, Haupt, Oberhaupt, Stammesoberhaupt (1)
• Bonze, Boss, Chef, Haupt, Leiter, Vorgesetzter, Vorsitzender; (Mbumbuse) hohes Tier (2)

Âpendâsombere

• ein afrikanischer, alter, großer, indianischer, junger, legendärer, neuer, polynesischer, roter, schwarzer Häuptling (1)
• die Häuptlinge beschließen (2)
• häuptlings (1)
• Häuptlingsfrau, Häuptlingssohn, Häuptlingstum, Indianerhäuptling, Oberhäuptling, Stammeshäuptling (1)

Âmbupa-babâ

• Herrscher (1)
• Leiter (2)

Âmbupa-môlengê

• Banditenhäuptling, Dorfhäuptling, Frauenhäuptling, Friedenshäuptling, Friesenhäuptling, Indianerhäuptling, Kazike, Kriegshäuptling, Oberhäuptling, Piratenhäuptling, Sbirrenhäuptling, Stammeshäuptling, Unterhäuptling, Wikingerhäuptling (1)
• Aufsichtsratsvorsitzender, Delegationsleiter, Vorstandsvorsitzender (2)