Yângâ tî Farânzi

Palî

Feuilles accusant une déficience minérale (sens 4)

accuser \a.ky.ze\ palî tî mbenze

kalamêe, bi tënë na li tî, bi tënë na ndö tî
- Toutes les kommandanturs reçurent ce genre de missives et des hommes et des femmes purent être arrêtés, torturés, déportés, fusillés alors qu'ils étaient innocents des faits dont ils étaient accusés. — (Cyr Belcroix, Les conséquences de l’inconséquence, 1918-1946 , Éditions Le Relais, 1995, lêmbëtï 139)
gbôto mê, kîri na
- Accuser le sort.
- J’accusais sa lenteur, sa paresse.
fa
- Accuser les os, les muscles sous la peau.
- Accuser le nu par le pli des draperies. On dit dans le même sens
- Accuser une ressemblance, une différence.
(Wapolïpa) kpêngba
- Ses pattes-d’oie s’étaient accusées, autre signe de vieillissement, mais il semblait n’avoir rien perdu de sa vitalité. — (« Tous les Weyrs de Pern » na Anne MacCaffrey, La Ballade de Pern V , gbïänngö tî Simone Hilling, Pocket, 2012, ISBN 978-2-266-22749-0)
- Avec la guerre, s’accusent l’affaiblissement de la France en même temps que l’expansion des États-Unis. — (Yvan Lamonde, Émonder et sauver l’arbre , Montréal, Leméac, 2021, lêmbëtï 142)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine