Bâa ngâ : boâte, boate, boatëe

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
boäte	âboäte
\bɔa˩˧.tɛ˩\	\a˥.bɔa˩˧.tɛ˩\

boäte \bɔa˩˧.tɛ˩\

...
...

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Farânzi : boîtier (fr)
Lingäla : kɔ́lɔfe (ln)

(2)

Angelë : tin (en)
Arâbu : صَفِيحَة (ar) linô gâlï
Bengäli : টিন (bn)
Bielörûsi : бляша́нка (be) linô gâlï, кансе́рва (be) linô gâlï
Bulugäri : консе́рва (bg)
Danemêrke : konservesdåse (da) linô kôlï wa gâlï
Ênnde : lattina (it) linô gâlï, barattolo (it) linô kôlï
Enndonezïi : kaleng (id)
Espanyöl : lata (es) linô gâlï
Farânzi : conserve (fr) linô gâlï, boîte de conserve (fr) linô gâlï
Farsî : حلب (fa) halab, قوطی (fa) quti
Fëlânde : säilyketölkki (fi), säilykepurkki (fi)
Gaélik tî Ekosî : cana (gd) linô kôlï, canastair (gd) linô kôlï
Gerêki : κονσέρβα (el) linô gâlï
Hîndi : टिन (hi) linô kôlï
Holandëe : blik (nl) linô wâwa, conservenblik (nl) linô wâwa
Hongruäa : konzerv (hu), konzervdoboz (hu), bádogdoboz (hu), fémdoboz (hu), doboz (hu)
Kataläan : llauna (ca) linô gâlï
Kikuyu : mũkebe (ki)
Kmêre : កំប៉ុង (km), កំប៉ុងសំណប៉ាហាំង (km) kɑmpoŋ sɑmnɑɑ paahaŋ
Koreyëen : 깡통 (ko)
Lâôsi : ກະປ໋ອງ (lo)
Letonïi : konservu kārba (lv) linô gâlï
Lingäla : línzanza (ln), linzanza (ln)
Malëe : tin (ms)
Maseduäni : лименка (mk) linô gâlï, конзе́рва (mk) linô gâlï
Meru : mkebe (mer)
Normand : tinne (nrm) linô gâlï
Polonëe : puszka (pl) linô gâlï, konserwa (pl) linô gâlï
Pûra : lata (pt) linô gâlï
Rûsi : жестя́нка (ru) linô gâlï, консе́рвная ба́нка (ru) linô gâlï, консе́рва (ru) linô gâlï
Serbïi na Kroasïi : ліменка (sh) linô gâlï, конзерва (sh) linô gâlï / limenka (sh) linô gâlï, konzerva (sh) linô gâlï
Shinuäa (mandarin) : 罐頭 (zh), 罐头 (zh) guàntou, guàntóu
Solovakïi : plechovka (sk) linô gâlï
Solovenïi : pločevinka (sl) linô gâlï
Sueduäa : konserv (sv) linô kôlï wa gâlï, konservburk (sv) linô kôlï wa gâlï
Swahili : mkebe (sw)
Tagalog : lata (tl)
Thâi : กระป๋อง (th), ปี๊บ (th)
Tok pisin : tin (tpi)
Tûrûku tî âOttoman : تنكه (ota) teneke
Tyêki : plechovka (cs), konzerva (cs)
Ukrêni : бляша́нка (uk) linô gâlï, консе́рва (uk) linô gâlï
Vietnäm : hộp (vi)
Zâmani : Büchse (de) linô gâlï, Konservenbüchse (de) linô gâlï, Blechbüchse (de) linô gâlï, Dose (de) linô gâlï, Konservendose (de) linô gâlï
Zaponëe : 罐詰 (ja) かんずめ, kanzume, 缶 (ja) かん, kan

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine