cour

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

La cour intérieure du Palais Granvelle, Besançon, France.

cour \kuʁ\ linô gâlï

1. gbägbä, yâ tî gbâgbä, yângbö
   • Il n’y avait dans la cour, formée par quatre pauvres bâtiments, aucun être vivant, sinon les poules picorant le fumier […] — (« Le Père Nicolas » na Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière , 1885)
   • […] je regardais les gens entrer dans la cour, les hommes en redingotes sombres, les femmes long voilées de noir. — (« Mon oncle » na Octave Mirbeau, Contes cruels )
   • Les pailles, dont les couches épaisses recouvraient entièrement le sol de la cour, se doraient peu à peu d’un jaune pâle sous la lueur grandissante du crépuscule. — (Jules Case, La Fille à Blanchard , 1886)
   • Cour d’honneur : La principale cour d’un château, d’un palais.
2. (Sêndâ ndïä) dangbanga
   • Il s’était formé à cette époque non pas des tribunaux —la justice se respectait, elle n’ordonne pas l’assassinat des innocents, — mais des cours prévôtales. — (Réponse de M. Raspail père à l’avocat général, lors du procès de François-Vincent Raspail , 12 Fulundïgi 1874)
3. (Tôngbi) lipë

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï