Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
gbakô	âgbakô
\ka˩.kɔ˥\	\a˥.ka˩.kɔ˥\

gbakô \ka˩.kɔ˥\

...
- Töngana mo yeke fono na yâ tî gbakô wala na yâ tî ngonda, sï mo girisa, mo lîngbi lâkwê tî wara lêgë tî mo na bängö fabanga. — (Marcel Diki-Kidiri, « Girisa lêgë pëpe sï mo sï na tângo » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)

Âpendâsombere

Âgbïänngö-yângâ

Afrikaans : bos (af)
Albanëe : pyll (sq)
Angelë : forest (en), woodland (en), timberland (en)
Ngbêne Angelë : holt (ang)
Arâbu : غابة (ar) ḡāba
Armenïi : անտառ (hy) antarr, թավուտ (hy) t’avut
Atikamekw : notcimiw (atj)
Azeri : meşə (az)
Babar tî Mbongo-Tö : ˈunt (vbb)
Bachkir : урман (ba)
Bambara : tu (bm)
Bask : baso (eu)
Bielörûsi : лес (be) lies
Breton : koadeg (br), forest (br)
Bulugäri : гора (bg) gora, лес (bg) les
Chor : чыш (cjs)
Damar tî Tô : ˈbʷar (dmr)
Danemêrke : skov (da)
Duala : eyídí (dua)
Ênnde : bosco (it), foresta (it)
Enndonezïi : hutan (id)
Espanyöl : bosque (es), selva (es) linô gâlï
Esperanto : arbaro (eo), forsto (eo)
Farânzi : forêt (fr)
Farsî : بیشه (fa), جنگل (fa)
Fëlânde : metsä (fi)
Âzûâ Feroe : skógur (fo)
Francoprovençal : bouesc (frp)
Frison : bosk (fy), wâld (fy)
Gaélik tî Ekosî : coille (gd)
Gaelik tî Irlânde : coill (ga)
Gagauze : daa (gag)
Gallois : coedwig (cy), fforest (cy)
Gerêki : άλσος (el) álsos, δάσος (el) dásos, δρυμός (el) drimós
Hîndi : जंगल (hi) jaṅgala
Hmong blanc : hav zoov (mww)
Holandëe : bos (nl), aangelegd bos (nl), bos (nl), woud (nl), foreest (nl)
Hongruäa : erdő (hu), liget (hu), erdőség (hu)
Iakutïi : ойуур (sah), тыа (sah)
Ido : foresto (io)
Inuktitut : ᓇᐹᖅᑐᓕᒃ (iu) napaaqtulik
Islânde : skógur (is)
Israëli : יער (he) ya’ar
Kannara : ಕಾನು (kn) kānu
Karatchaï-balkar : чегет (krc)
Kataläan : bosc (ca)
Kazakisitäan : орман (kk) orman, тоғай (kk) toğay
Kirigizitäan : токой (ky)
Koreyëen : 숲 (ko) sup
Kornik : coswyk (kw), forest (kw)
Kotava : aalxo (avk)
Kroasïi : gora (hr), suma (hr)
Kumyk : агъачлыкъ (kum), орман (kum)
Latêen : silva (la), nemus (la)
Letonïi : mežs (lv)
Lingäla : zamba (ln)
Lituanïi : miškas (lt)
Lugzambûru : Bësch (lb)
Maseduäni : шума (mk) šuma
Maya yucatek : k’aax (yua)
Normand : gaut (nrm) linô kôlï, boués (nrm) linô kôlï
Ngbêne Norrois : skógr (non) linô kôlï
Nörvêzi (bokmål) : skog (no)
Nörvêzi (nynorsk) : skog (no)
Oksitanïi : forèst (oc), sèlva (oc), bòsc (oc)
Palenquero : monde (pln)
Papiamento : mondi (pap)
Polonëe : las (pl), puszcza (pl)
Pûra : floresta (pt), mata (pt)
Quechua : sach’a sach’a (qu)
Quenya : tauno (qya)
Romani : veś (rom)
Ruandäa : shyamba (rw) (ishyamba)
Rumëen : pădure (ro)
Rûsi : лес (ru) les
Same tî Banga : meahcci (se), vuovdi (se)
Sawai : baŋa (szw)
Serbïi : шума (sr) šuma
Shaui : tajmut (shy), tiẓgi (shy)
Shingazidja : msiru (zdj), djiva (zdj)
Shinuäa : 森林 (zh) sēnlín
Solovakïi : les (sk), hora (sk)
Solovenïi : gozd (sl), les (sl)
Songhaï koyraboro senni : saaji (ses)
Sranan : busi (srn)
Sueduäa : skog (sv)
Swahili : msitu (sw)
Tämûli : காடு (ta) kāḍu
Tatar tî Krimëe : orman (crh)
Tatare : урман (tt)
Tchuvache : вăрман (cv)
Thâi : ป่า (th) bpàa
Turkumenistäan : tokaý (tk), jeňňel (tk)
Tûrûku : orman (tr)
Tuvain : арга (tyv)
Tyêki : les (cs)
Ukrêni : ліс (uk) lis
Uzbekistäan : oʻrmon (uz)
Vietnäm : rừng (vi)
Wallonïi : bwès (wa), bos (wa), grand bwès (wa) linô kôlï, grand bos (wa) linô kôlï
Zâmani : Forst (de) linô kôlï, Wald (de) linô kôlï
Zaponëe : 森林 (ja) shinrin
Zeorzïi : ტყე (ka) tqe

Âlïndïpa

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine