kanäna

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
kanäna	âkanäna
\ka˩.na˧.na˩\	\a˥.ka˩.na˧.na˩\

kanäna \ka˩.na˧.na˩\

1. (Ndeke) ...

Âkpalêtôngbi

• bokôo

Âgbïänngö-yângâ

→ bâa bokôo

• Afrikaans : eend (af)
• Zâmani tî Banga : Aante (nds)
• Altaï tî Mbongo : суугуш (alt)
• Angelë : duck (en) (kôlï wala wâlï), drake (en) (kôlï)
• Arâbu : بط (ar) baṭṭ, بطّة (ar) baTTa, بطّ (ar) baTT
• Arâbu tî Alizerîi : براك (arq) brak
• Armenïi : բադ (hy) bad
• Atikamekw : cicip (atj)
• Azeri : ördək (az)
• Bachkir : өйрәк (ba)
• Basque : ahate (eu)
• Bielörûsi : качка (be) katchka
• Breton : houad (br)
• Bulugäri : патица (bg) patitsa
• Cantonais : 鴨 (zh-yue) ngaap3
• Catalan : ànec (ca)
• Chaoui : abrik (shy), ajermul (shy)
• Chickasaw : fochosh (cic)
• Choctaw : fochosh (cho)
• Corse : anatra (co) linô gâlï
• Kroasïi : patka (hr), patak (hr)
• Danemêrke : and (da) linô kôlï wa gâlï
• Ênnde : anatra (it), anitra (it)
• Enndonezïi : bebek (id)
• Espanyöl : ánade (es), pato (es) linô kôlï
• Esperanto : anaso (eo)
• Estonïi : part (et)
• Farânzi: canard (fr)
• Farsî : اردک (fa) ordak
• Féroïen : dunna (fo), ont (fo)
• Fëlânde : sorsa (fi) (sauvage), ankka (fi) (domestique)
• Frison : ein (fy)
• Gaélique écossais : lach (gd)
• Gaélique tî Irlânde : lacha (ga)
• Gagaouze : ördek (gag)
• Gallois : hwyad (cy)
• Zeorzïi : იხვი (ka) ixvi
• Gerêki : πάπια (el) pápia linô gâlï, νήσσα (el) níssa linô gâlï
• Ngbêne Gerêki : νῆσσα (grc) nêssa linô gâlï
• Haüsä : agwagwa (ha)
• Israëli : ברווז (he) baravavaz
• Hmong blanc : os (mww)
• Holandëe : woerd (nl) (kôlï), eend (nl) (kôlï wala wâlï)
• Holikachuk : nindal (hoi)
• Hongruäa : kacsa (hu)
• Iakoute : кус (sah)
• Ido : anado (io)
• Interlingua : anate (ia)
• Inuktitut : ᒥᑎᖅ (iu) mitiq
• Islânde : önd (is)
• Karatchaï-balkar : бабуш (krc)
• Kazakisitäan : үйрек (kk) üyrek, кежек (kk) kejek (mâle)
• Khakasse : ӧртек (kjh)
• Kikuyu : mbata (ki)
• Kirigizitäan : өрдөк (ky)
• Koreyëen : 오리 (ko) ori
• Koumyk : бабиш (kum), оьрдек (kum)
• Latêen : anas (la)
• Letonïi : pīle (lv)
• Lituanïi : antis (lt)
• Mannois : laagh (gv)
• Mongolïi : нугас (mn) nugas
• Nörvêzi : and (no)
• Oksitanïi : rit (oc), guit (oc), anet (oc)
• Ouïghour : ئۆردەك (ug)
• Papiamento : pato (pap), patu (pap)
• Polonëe : kaczka (pl)
• Pûra : pata (pt) ; anás (pt), pato (pt)
• Rumëen : rață (ro) linô gâlï
• Rûsi : утка (ru) utka, селезень (ru) linô kôlï
• Same tî Banga : suorsá (se), čáhceloddi (se)
• Serbïi : патка (sr) linô gâlï, патак (sr) linô kôlï
• Shimaoré : ɗukutsi (swb) dukutsi, ganagana (swb)
• Shinuäa : 鸭 (zh) (鴨) yā
• Solovakïi : kačka (sk), kačica (sk)
• Solovenïi : raca (sl)
• Sranan : doki (srn), kwakwa (srn)
• Sueduäa : and (sv), anka (sv)
• Tämûli : வாத்து (ta) vāttu
• Tatar tî Krimëe : papiy (crh)
• Tatare : үрдәк (tt)
• Tchétchène : бад (ce) bad, бадд (ce) badd
• Tchouvache : кăвакал (cv)
• Thâi : เป็ด (th)
• Turkumenistäan : ördek (tk)
• Tûrûku : ördek (tr)
• Tyêki : kachna (cs), kačer (cs) (kôlï)
• Ukrêni : качка (uk) katchka
• Vietnäm : vịt (vi)
• Zâmani : Ente (de)
• Zaponëe : 鴨 (ja) kamo (sauvage), アヒル (ja) ahiru (domestique)
• Zûlu : idada (zu)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine