kpôkpô

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
kpôkpô	âkpôkpô
\kpo˥.kpo˥\	\a˥.kpo˥.kpo˥\

kpôkpô \kpo˥.kpo˥\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

• Angelë : pipe (en), tobacco pipe (en)
• Breton : korn-butun (br) linô kôlï
• Bulugäri : лула (bg) loula
• Chippewa : opwaagan (ciw)
• Chochenyo : toreˑpa (cst-cho)
• Kri tî Moose : ospwākan (crm)
• Kri tî âplaines : ospwâkan (crk)
• Danemêrke : pibe (da)
• Ênnde : pipa (it)
• Enndonezïi : pipa (id)
• Espanyöl : pipa (es)
• Farânzi: pipe (fr)
• Fëlânde : piippu (fi)
• Gaélik tî Ekosî : pìob (gd)
• Gaelik tî Irlânde : píopa (ga)
• Gerêki : πίπα (el) pípa
• Holandëe : pijp (nl), tabakspijp (nl)
• Hongruäa : pipa (hu)
• Kaddo : tʼánkʼuh (cad)
• Kataläan : pipa (ca)
• Kickapoo : ohpwaakana (kic)
• Letonïi : pīpe (lv)
• Lituanïi : pypkė (lt)
• Menominee : ohpuakan (mez)
• Mesquakie : ohpwâkana (sac)
• Metchif : peup (crg)
• Miami : ahpwaakana (mia)
• Mutsun : toreˑpa (css-mut)
• Narragansett : hopuònck (xnt)
• Nǀu : ǃxoosi (ngh)
• Oksitanïi : pipa (oc)
• Ottawa : pwaagan (otw)
• Ozibwa tî Tô : pwaagan (ojg)
• Polonëe : fajka (pl)
• Pûra : cachimbo (pt)
• Rumëen : pipă (ro)
• Rûsi : трубка (ru) troubka, люлька (ru) ljúl'ka linô gâlï
• Saulteaux : ohpwākan (ojw)
• Shingazidja : shungu (zdj)
• Shinuäa (mandarin) : 烟斗 (zh) (煙斗) yāndǒu
• Solovakïi : fajka (sk)
• Sueduäa : pipa (sv)
• Swahili : kiko (sw)
• Tunen : hiyongó (tvu)
• Tûrûku : pipo (tr)
• Tyêki : dýmka (cs) ; fajfka (cs)
• Unami : hupokàn (unm)
• Zâmani: Tabakpfeife (de), Pfeife (de)
• Zaponëe : パイプ (ja) paipu

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine