Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî môndoro na mabôko

Penzelö tî pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
môndoro tî mabôko	âmôndoro tî mabôko
\mɔ˥.n͡dɔ˩.rɔ˩.ti˥.ma˩.bɔ˥.kɔ˩\	\a˥.mɔ˥.n͡dɔ˩.rɔ˩.ti˥.ma˩.bɔ˥.kɔ˩\

môndoro tî mabôko \mɔ˥.n͡dɔ˩.rɔ˩.ti˥.ma˩.bɔ˥.kɔ˩\

...

Âkpalêtôngbi

sâa

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Afrikaans : armhorlosie (af), polshorlosie (af)
Angelë : watch (en), wristwatch (en)
Arâbu : ساعة يدوية (ar)
Bambara : waatijiralan (bm)
Bask : ordulari (eu)
Bonggi : jaabm (bdg)
Breton : eurier-brec’h (br), horolaj-dorn (br)
Danemêrke : ur (da) linô wâwa
Ênnde : orologio da polso (it) linô kôlï
Enndonezïi : jam (id), arloji (id), jam tangan (id)
Espanyöl : reloj de pulsera (es) linô kôlï, reloj (es) linô kôlï
Esperanto : brakhorloĝo (eo), horloĝeto (eo), poŝhorloĝo (eo)
Farânzi: bracelet-montre (fr), montre (fr)
Farsî : ساعت (fa) saat
Frison : horloazje (fy), polshorloazje (fy)
Gaelik tî Irlânde : uaireadóir (ga)
Gerêki : ρολόι (el) rolói, ρολόι του χεριού (el) rolói tu kheriú
Hmong blanc : moo (mww)
Holandëe : polshorloge (nl) linô wâwa
Hongruäa : karóra (hu)
Ido : horlojeto (io)
Inuktitut : ᑕᓕᐊᖅ (iu) taliaq
Kataläan : rellotge de canell (ca) linô kôlï, rellotge de braçalet (ca) linô kôlï, rellotge (ca) linô kôlï, rellotge de pols (ca)
Kazakisitäan : сағат (kk) sağat
Koreyëen : 손목시계 (ko) (손목時計) sonmoksigye
Kotava : trula (avk)
Kroasïi : sat (hr), ura (hr)
Lingäla: móntɛlɛ ya mabɔ́kɔ (ln)
Lugzambûru : Aarmbandauer (lb) linô gâlï, Auer (lb) linô gâlï
Malëe : arloji tangan (ms)
Metchif : moontr (crg)
Nörvêzi : armbåndsur (no), klokke (no)
Oksitanïi : mòstra de punhet (oc), mòstra de ponhet (oc), relòtge de punhet (oc), mòstra (oc)
Picard : àrmontòe (pcd), monte (pcd), onorére (pcd) linô kôlï, orlojhe (pcd)
Polonëe : zegarek (pl)
Pûra : relógio (pt) linô kôlï, relógio de pulso (pt) linô kôlï
Same tî Banga : diibmu (se)
Shingazidja : saya (zdj)
Sueduäa : klocka (sv), ur (sv), armbandsur (sv), klockarmband (sv)
Tagalog : bantayán (tl), reló (tl)
Tofalar : шаас (kim)
Trio : oroisi (tri)
Tunen : wás (tvu)
Tyêki : hodinky (cs)
Zâmani : Armbanduhr (de) linô gâlï
Zaponëe : 腕時計 (ja) udedokei
Zeorzïi : საათი (ka) saat'i

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine