sû pekô

Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî sû na pekô

Penzelö tî palî

Lêpa tî palî
gündâ	otâ zo
sû pekô	asû pekô
\su˥.pɛ˩.kɔ˥\	\a˩.su˥.pɛ˩.kɔ˥\
pandölî
süngö-pekô
\su˧.ŋ͡ɡɔ˧.pɛ˩.kɔ˥\

sû pekô \su˥.pɛ˩.kɔ˥\

1. ...
2. ...
   1. ...
   2. ...

Âpendâsombere

• sû pekô tî

Âkpalêtôngbi

• sûkô (2)

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Farânzi: calquer (fr)
• Lingäla: komekola (ln), kobenga (ln)

→ bâa sûkô (2)

• Farânzi: reproduire (fr) copier (fr)
• Lingäla: kozóngela (ln), kobóta (ln), komekola (ln)

 (2a)

• Farânzi: recopier (fr)
• Lingäla: koákisa lisúsu (ln), kokoma lisúsu (ln)

 (2b)

• Farânzi: repiquer (fr)
• Lingäla: kozóngela mosálá (ln)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine