Sängö

Penzelö tî pasûndâ wüngö

âwüngö na Sängö
wüngö	mîngi nî	sorö	balë-
-	0x		1x	2x	3x	4x	5x	6x	7x	8x	9x
0	pärä		balë-ôko	balë-ûse	balë-otâ	balë-osïö	balë-okü	balë-omenë	balë-mbârâmbârâ	balë-meambe	balë-gümbâyä
1	ôko		balë-ôko na ôko	balë-ûse na ôko	balë-otâ na ôko	balë-osïö na ôko	balë-okü na ôko	balë-omenë na ôko	balë-mbârâmbârâ na ôko	balë-meambe na ôko	balë-gümbâyä na ôko
2	ûse		balë-ôko na ûse	balë-ûse na ûse	balë-otâ na ûse	balë-osïö na ûse	balë-okü na ûse	balë-omenë na ûse	balë-mbârâmbârâ na ûse	balë-meambe na ûse	balë-gümbâyä na ûse
3	otâ		balë-ôko na otâ	balë-ûse na otâ	balë-otâ na otâ	balë-osïö na otâ	balë-okü na otâ	balë-omenë na otâ	balë-mbârâmbârâ na otâ	balë-meambe na otâ	balë-gümbâyä na otâ
4	osïö	usïö	balë-ôko na osïö	balë-ûse na osïö	balë-otâ na osïö	balë-osïö na osïö	balë-okü na osïö	balë-omenë na osïö	balë-mbârâmbârâ na osïö	balë-meambe na osïö	balë-gümbâyä na osïö
5	okü	ukü	balë-ôko na okü	balë-ûse na okü	balë-otâ na okü	balë-osïö na okü	balë-okü na okü	balë-omenë na okü	balë-mbârâmbârâ na okü	balë-meambe na okü	balë-gümbâyä na okü
6	omenë	omënë	balë-ôko na omenë	balë-ûse na omenë	balë-otâ na omenë	balë-osïö na omenë	balë-okü na omenë	balë-omenë na omenë	balë-mbârâmbârâ na omenë	balë-meambe na omenë	balë-gümbâyä na omenë
7	mbâsâmbâlâ	mbârâmbârâ, mbrâmbrâ	balë-ôko na mbâsâmbâlâ	balë-ûse na mbâsâmbâlâ	balë-otâ na mbâsâmbâlâ	balë-osïö na mbâsâmbâlâ	balë-okü na mbâsâmbâlâ	balë-omenë na mbâsâmbâlâ	balë-mbârâmbârâ na mbâsâmbâlâ	balë-meambe na mbâsâmbâlâ	balë-gümbâyä na mbâsâmbâlâ
8	miambe	miombe	balë-ôko na miambe	balë-ûse na miambe	balë-otâ na miambe	balë-osïö na miambe	balë-okü na miambe	balë-omenë na miambe	balë-mbârâmbârâ na miambe	balë-meambe na miambe	balë-gümbâyä na miambe
9	gümbâyä		balë-ôko na gümbâyä	balë-ûse na gümbâyä	balë-otâ na gümbâyä	balë-osïö na gümbâyä	balë-okü na gümbâyä	balë-omenë na gümbâyä	balë-mbârâmbârâ na gümbâyä	balë-meambe na gümbâyä	balë-gümbâyä na gümbâyä

balë-ôko na ôko \ba˩.lɛɔ˧˥.kɔ˩.naɔ˩˥.kɔ˩\

...

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Âyângâködörö tî Âberbere : mraw d yiwen (ber), mraw d yan (ber)
Afrikaans : elf (af)
Ainüu tî Zapöo : sine ikasima wan (ain)
Alabama : pókkòolawah cháffàaka (akz)
Albanëe : njëmbëdhjetë (sq)
Altaï tî Mbongo : он бир (alt)
Amarîki : አስራአንድ (am), አስራ አንድ (am)
Angelë : eleven (en)
Fö Angelë : elleven (enm)
Arâbu : أَحَد عَشَر (ar), إِحْدَى عَشْرَةَ (ar), (Numeral) ١١ (ar)
Arâbu tî Hijaz : إحدعش (acw) ʾiḥdaʿaš
Arâbu tî Kâmitâ : حداشر (arz) ḥidāšar
Arameen : ܚܕܥܣܪ (arc) khda‘sar linô kôlï, ܚܕܥܣܪܐ (arc) khda‘esrē linô gâlï
Néo-arameen assyrien : ܚܲܕܸܥܣܲܪ (aii) ḳadiʿsar linô kôlï, ܚܕܲܥܸܣܪܹܐ (aii) ḳdaʿisrē linô gâlï
Armenïi : տասնմեկ (hy)
Assam : এঘাৰঃ (as)
Asturïi : once (ast)
Aymara : tunka mayani (ay)
Azeri : on bir (az)
Bachkir : ун бер (ba)
Bask : hamaika (eu)
Bavarois : öf (bar) (autrichien)
Bengäli : এগারো (bn) (numeral: ১১)
Bielörûsi : адзі́наццаць (be)
Bikol tî Bêndo : kagsaro (bcl)
Breton : unnek (br)
Bulugäri : едина́десет (bg), едина́йсет (bg)
Buriate : арбан нэгэн (bua)
Cherokee : ᏌᏚᎢ (chr)
Chickasaw : awa chaffa (cic), pokkó'li awa chaffa (cic)
Chuuk : engon me eu (chk)
Cingalais : එකොළහ (si)
Dalmate : jonco (dlm)
Danemêrke : elleve (da)
Dena’ina : ts'ełq'i beq'di (tfn)
Divehi : އެގަރަ (dv)
Dusun tî Bêndo : hopod om iso (dtp)
Dzongkha : བཅུ་གཅིག (dz)
Ênnde : undici (it), undicesimo (it)
Enndonezïi : sebelas (id)
Espanyöl : once (es)
Esperanto : dek unu (eo)
Estonïi : üksteist (et)
Farânzi : onze (fr)
Farsî : یازده (fa) yāzdah
Fëlânde : yksitoista (fi)
Âzûâ Feroe : ellivu (fo)
Fidyïi : tini ka dua (fj)
Frison : alve (fy)
Frison tî Banga : elev (frr) (Sylt)
Friulan : undis (fur)
Gaélik tî Ekosî : aon deug (gd)
Gaelik tî Irlânde : aon déag (ga)
Galisïi : once (gl)
Garifuna : ûnsu (cab)
Gerêki : έντεκα (el)
Gilbertin : tebwi ma teuana (gil)
Gotik : 𐌰𐌹𐌽𐌻𐌹𐍆 (got)
Guzarati : અગીયાર (gu) agyâr
Hakka : 十一 (hak) sṳ̍p-yit
Hawaii : ʻumikūmākahi (haw)
Hîndi : ग्यारह (hi) gyârah
Holandëe : elf (nl)
Hongruäa : tizenegy (hu)
Hopi : pakwt niikyang suk siikya’ta (hop)
Hunsrik : ellef (hrx)
Iakutïi : уон биир (sah)
Ido : dek-e-un (io)
Igala : ẹ̀gwákáà (igl)
Interlingua : dece-un (ia), undece (ia)
Islânde : ellefu (is)
Israëli : אחת עשרה (he) akhat-esre linô gâlï (Used in counting), אחד עשר (he) akhad-asar linô kôlï, עשתי עשר (he) ʿashtē ʿasar linô kôlï, עשתי עשרה (he) ʿashtē ʿesrē linô gâlï
Istriote : ondaze (ist), ondase (ist)
Jeju : 열ᄒᆞ나 (jje), 십일 (jje) (Sino)
Kalaallisut : aqqanillit (kl)
Kalo finnois : deȟ-o-iek (rmf)
Kannara : ಹನ್ನೊಂದು (kn)
Kanton : 十一 (zh-yue) sap6 jat1
Kapampangan : labing metung (pam)
Karelïi : yksitostu (krl)
Kashmiri : کاہ (ks) kāh, کَہہ (ks) kah
Kataläan : onze (ca)
Kazakisitäan : он бір (kk)
Kirigizitäan : он бир (ky)
Kmêre : ដប់មួយ (km) dɑp muəy (numeral ១១)
Komi-permyak : дасӧтік (koi)
Koreyëen : 열하나 (ko), 십일(十一) (ko), 열한 (ko) yeorhan
Korse : òndeci (co)
Kreöol tî Haitïi : onz (ht)
Kreöol tî Louisiane : onz (lou)
Kreöol tî Mörîsi : onz (mfe)
Kurde : yanzdeh (ku), yanzde (ku), yazdeh (ku), yazde (ku)
Kurmandzi : yazde (kmr)
Lakota : akéwaŋží (lkt)
Lâôsi : ສິບເອັດ (lo) (numeral: ໑໑)
Latêen : ūndecim (la)
Latgalien : vīnpadsmit (ltg)
Letonïi : vienpadsmit (lv)
Ligure : ùnze (lij)
Lituanïi : vienuolika (lt) linô gâlï
Livonïi : ikštuoistõn (liv)
Lugzambûru : eelef (lb), älef (lb), elef (lb)
Lushootseed : ʔulub ʔi kʷi dəč̓uʔ (lut)
Madagasikâra : iraika ambinifolo (mg)
Malayalam : പതിനൊന്ന് (ml)
Malëe : sebelas (ms), satu belas (ms), sepuluh satu (ms), satu puluh satu (ms)
Malëe tî Brunêi : sabalas (kxd)
Maltëe : ħdax (mt)
Mandshu : ᠵᡠᠸᠠᠨ ᡝᠮᡠ (mnc)
Mansi : аквахуйплов (mns)
Maori : tekau mā tahi (mi), ngahuru mā tahi (mi) (Older term)
Marathe : अकरा (mr)
Maseduäni : единаесет (mk)
Metchif : oonz (crg)
Miamära : ဆယ့်တစ် (my) (numeral: ၁၁)
Miwok tî Bêndo tî la Sierra : kéŋheṭija·ky- (csm)
Mongolïi : арван нег (mn), арван нэг (mn)
Nahuatl : matlactli once (nah)
Nahuatl classique : mahtlāctli oncē (nci)
Nauruan : ata ma aiquen (na)
Navajo : łaʼtsʼáadah (nv)
Nepalëe : एघार (ne) eghāra
Ngbêne Armenïi : մետասան (xcl)
Ngbêne Gerêki : ἕνδεκα (grc)
Normand : aonze (nrm)
Ngbêne Norrois : ellifu (non)
Nörvêzi : elleve (no)
Nyanja : khumi n'chimodzi (ny)
Oksitanïi : onze (oc)
Oriya : ଏଗାର (or)
Ozibwa : ashi-bezhig (oj)
Pennsilfaanisch : elf (pdc)
Penzäbï : ਗਿਆਰਾਂ (pa)
Piemon : óndes (pms), ùndes (pms)
Pûra : onze (pt)
Quechua : chunka hukniyuq (qu)
Rohingya : egaro (rhg)
Romanche : (Grischun) indesch (rm), (Puter) ündesch (rm)
Romani : deśujekh (rom)
Rumëen : unsprezece (ro), (Informal) unșpe (ro)
Rûsi : оди́ннадцать (ru)
Ruthene : єдена́дцить (rue)
Same tî nari : ohtnubáloh (smn)
Same tî Banga : oktanuppelohkái (se)
Same skolt : õtmlo (sms)
Same tî Mbongo : luhkie akte (sma)
Samoan : sefulu tasi (sm)
Sanskrit : एकादश (sa) ekādaśa
Santal : ᱜᱮᱞ ᱢᱤᱫ (sat)
Sarde : ùndighi (sc), úndagi (sc)
Sebuano : napulog usa (ceb)
Serbïi na Kroasïi : једа̀нае̄ст (sh) / jedànaēst (sh)
Sgaw : တဆံတၢ (ksw)
Shan : သိပ်းဢဵတ်း (shn)
Shingazidja : kume na mwedja (zdj)
Shinuäa (mandarin) : 十一 (zh) shíyī
Ngbêne slave : єдинъ на дєсѧтє (cu)
Solovakïi : jedenásť (sk)
Solovenïi : enájst (sl)
Bas-sorabe : jadnasćo (dsb)
Haut-sorabe : jědnaće (hsb)
Soranî : یانزە (ckb)
Sueduäa : elva (sv)
Swahili : kumi na moja (sw)
Syriak classique : ܚܕܥܣܪ (syc)
Taazikiistäan : ёздаҳ (tg)
Tagalog : labing-isa (tl)
Tahitien : hō'ē 'ahuru ma hō'ē (ty)
Tai lü : ᦉᦲᧇᦵᦀᧆ (khb) (numeral: ᧑᧑)
Tämûli : பதினோரு (ta)
Tatar tî Krimëe : on bir (crh)
Tatare : унбер (tt)
Tchetchene : цхьайтта (ce)
Tchuvache : вунпӗрре (cv), вунпӗр (cv)
Telugüu : పదకొండు (te)
Thâi : สิบเอ็ด (th)
Tibetain : བཅུ་གཅིག (bo)
Tigre : ዐስር ወዎሮት (tig), ዐስር ወሐቴ (tig)
Tigrigna : ዓሰርተ ሓደ (ti)
Âzûa Tonga : hongofulu mā taha (to)
Turkumenistäan : on bir (tk)
Tûrûku : onbir (tr), on bir (tr), artığın (tr)
Tyêki : jedenáct (cs), jedenáctý (cs)
Ukrêni : одина́дцять (uk)
Ûrdu : گیارہ (ur) gyārah
Uzbekistäan : oʻn bir (uz)
Venitien : undexe (vec), ondexe (vec)
Vietnäm : mười một (vi)
Volapük : degbal (vo), balsebal (vo) (Older term, obsolete)
Wallonïi : onze (wa)
Wigur : ئون بىر (ug)
Winnebago : hižąkirašąną (win)
Wolof : fukk ak benn (wo)
Yao : likumi kwisa mo (yao)
Yiddish : עלף (yi)
Yoruba : ọ̀kànlá (yo)
Yupik tî Bêndo : qula atauciq (esu)
Zâmani : elf (de)
Zâmani tî Banga : ölven (nds), elven (nds)
Zaponëe : 十一 (ja) じゅういち, jūichi
Zavanëe : sewelas (jv), setunggal welas (jv)
Zazaki : yewndes (zza)
Zeorzïi : თერთმეტი (ka) t'ert'meti
Zhuang : cib it (za)
Zûa Man : nane jeig (gv), unnanejeig (gv)
Zuni : asdemłan doba yałdo' (zun)

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine