Yângâ tî SängöModifier

SendândâlöModifier

→ tatë tî balë na mbârâmbârâ

Pasûndâ wüngö Modifier

âwüngö na Sängö
wüngö	mîngi nî	sorö	balë-
-	0x		1x	2x	3x	4x	5x	6x	7x	8x	9x
0	pärä		balë-ôko	balë-ûse	balë-otâ	balë-osïö	balë-okü	balë-omenë	balë-mbârâmbârâ	balë-meambe	balë-gümbâyä
1	ôko		balë-ôko na ôko	balë-ûse na ôko	balë-otâ na ôko	balë-osïö na ôko	balë-okü na ôko	balë-omenë na ôko	balë-mbârâmbârâ na ôko	balë-meambe na ôko	balë-gümbâyä na ôko
2	ûse		balë-ôko na ûse	balë-ûse na ûse	balë-otâ na ûse	balë-osïö na ûse	balë-okü na ûse	balë-omenë na ûse	balë-mbârâmbârâ na ûse	balë-meambe na ûse	balë-gümbâyä na ûse
3	otâ		balë-ôko na otâ	balë-ûse na otâ	balë-otâ na otâ	balë-osïö na otâ	balë-okü na otâ	balë-omenë na otâ	balë-mbârâmbârâ na otâ	balë-meambe na otâ	balë-gümbâyä na otâ
4	osïö	usïö	balë-ôko na osïö	balë-ûse na osïö	balë-otâ na osïö	balë-osïö na osïö	balë-okü na osïö	balë-omenë na osïö	balë-mbârâmbârâ na osïö	balë-meambe na osïö	balë-gümbâyä na osïö
5	okü	ukü	balë-ôko na okü	balë-ûse na okü	balë-otâ na okü	balë-osïö na okü	balë-okü na okü	balë-omenë na okü	balë-mbârâmbârâ na okü	balë-meambe na okü	balë-gümbâyä na okü
6	omenë	omënë	balë-ôko na omenë	balë-ûse na omenë	balë-otâ na omenë	balë-osïö na omenë	balë-okü na omenë	balë-omenë na omenë	balë-mbârâmbârâ na omenë	balë-meambe na omenë	balë-gümbâyä na omenë
7	mbâsâmbâlâ	mbârâmbârâ, mbrâmbrâ	balë-ôko na mbâsâmbâlâ	balë-ûse na mbâsâmbâlâ	balë-otâ na mbâsâmbâlâ	balë-osïö na mbâsâmbâlâ	balë-okü na mbâsâmbâlâ	balë-omenë na mbâsâmbâlâ	balë-mbârâmbârâ na mbâsâmbâlâ	balë-meambe na mbâsâmbâlâ	balë-gümbâyä na mbâsâmbâlâ
8	miambe	miombe	balë-ôko na miambe	balë-ûse na miambe	balë-otâ na miambe	balë-osïö na miambe	balë-okü na miambe	balë-omenë na miambe	balë-mbârâmbârâ na miambe	balë-meambe na miambe	balë-gümbâyä na miambe
9	gümbâyä		balë-ôko na gümbâyä	balë-ûse na gümbâyä	balë-otâ na gümbâyä	balë-osïö na gümbâyä	balë-okü na gümbâyä	balë-omenë na gümbâyä	balë-mbârâmbârâ na gümbâyä	balë-meambe na gümbâyä	balë-gümbâyä na gümbâyä

balë-mbârâmbârâ \ba˩.lɛ˧.m͡ba˥.ra˥.m͡ba˥.ra˥\

...

ÂpendâsombereModifier

balë-mbârâmbârâ na okü

Âgbïänngö-yângâModifier

(1)

Alabama : poolihchontóklo (akz)
Altaï tî Mbongo : јетен (alt)
Angelë : seventy (en)
Azeri : yetmiş (az)
Bachkir : етмеш (ba)
Breton : dek ha tri-ugent (br)
Catalan : setanta (ca)
Chor : четтон (cjs)
Croate : sedamdeset (hr)
Ênnde : settanta (it)
Espanyöl : setenta (es)
Farânzi : soixante-dix (fr), septante (fr)
Gaélique écossais : trì fichead ’s a deich (gd), seachdad (gd)
Gagaouze : etmiş (gag)
Galicien : setenta (gl)
Gerêki : εβδομήντα (el)
Ngbêne Hébreu : שִׁבְעִים (hbo) linô kôlï
Holandëe : zeventig (nl), zeventig (nl)
Hongruäa : hetven (hu)
Iakoute : сэттэ уон (sah)
Interlingua : septanta (ia)
Karatchaï-balkar : джетмиш (krc)
Kazakh : жетпіс (kk) jetpis
Khakasse : читон (kjh)
Kirghiz : жетимиш (ky)
Koreyëen : 일흔 (ko) ilheun
Koumyk : етмиш (kum)
Kreöol tî Guadelûpu : swasanndis (gcf), swasann-dis (gcf)
Kurde : heftê (ku)
Luxembourgeois : siwwenzeg (lb)
Métchif : swassant jis (crg)
Nogaï : етпис (nog)
Occitan : setanta (oc)
Pûra : setenta (pt)
Sarde : settanta (sc)
Shingazidja : mengo nfukare (zdj)
Shinuäa : 七十 (zh)
Swahili : sabiini (sw), sabini (sw)
Tatar tî Crimée : yetmiş (crh)
Tatare : җитмеш (tt)
Tchouvache : çитмĕл (cv)
Tofalar : чедон (kim)
Touvain : чеден (tyv)
Tunen : moóm álɛ́ndrɔ́mɔn (tvu)
Turkmène : ýetmiş (tk)
Urum : йетмиш (uum)
Wallon : septante (wa)
Yupik tî Bêndo : yuinaat pingayun qula (esu)
Zâmani : siebzig (de)
Zaponëe : 七十 (ja) nanajū, shichijū

ÂlïndïpaModifier

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine