mû
Palî
SepeLêpa tî palî | |
---|---|
gündâ | otâ zo |
mû | amû |
\mu˥\ | \a˩.mu˥\ |
pandölî | |
müngö | |
\mu˧.ŋ͡ɡɔ˧\ |
mû \mu˥\
- ...
- Tî dutï na ndo sô.
Agbugburu terê,
Adö zo na gerê
Gï tî mû ngendë sô. — (Georgette Florence Koyt-Deballé, « Ngendë sô » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï) - Ândeko agä tî mû mabôko na ë. — (Georgette Florence Koyt-Deballé, « Matânga » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
- Tî dutï na ndo sô.
Âpendâsombere
Sepe- mû me
- mû sango
- mû pekô
- mû ngû
- mû bîâ
- mû matabïsi
- mû ngo
- mû ngbongbôro
- mû batême
- mû mabôko
- mû zëndo
- mû terê
- mû gô
- mû na
- mû batêmo
- mû lörö
- mû mawa
- mû kûngbâ
- mû dïplômo
- mû ngombe
- mû ndo
- mû wâlï
- mû kôbe
- mû lêgë
- mû singîla
- mû yângâ
- mû mbeto
- mû pekô tî
- mû nginza
- yê mû
- mû mbätä
- mû panzêe
- mû nëngö
- mû ngonzo
- mû na ngangü
- mû vundü
- mû ïrï tî
- mû îri
- mû bataterê
- mû mälö
- mû zêndo
Âgbïänngö-yângâ
Sepe (1)
- Abkhaze : агара (ab)
- Afrikaans : neem (af)
- Albanëe : merr (sq)
- Alemanik : nää (als)
- Angelë : take (en)
- Ngbêne Angelë : niman (ang)
- Arâbu : أَخَذَ (ar)
- Arâbu tî Hijaz : أخذ (acw) ʾaḵad
- Arâbu tî Kâmitâ : خد (arz) xad
- Armenïi : վերցնել (hy), առնել (hy)
- Aroumain : ljeau (roa-rup), ljau (roa-rup)
- Assam : লোৱা (as)
- Azeri : almaq (az), götürmək (az)
- Bachkir : алыу (ba)
- Bengäli : গ্রহণ করা (bn), নেওয়া (bn)
- Bielörûsi : браць (be) impf, ўзяць (be), узя́ць (be) pf
- Breton : kemer (br)
- Bulugäri : взе́мам (bg), взи́мам (bg) impf, взе́ма (bg) pf
- Buriate : абаха (bua)
- Cherokee : ᎠᎩᏍᏗ (chr)
- Chor : аларға (cjs)
- Cingalais : අරගන්නවා (si)
- Dalmate : levur (dlm), prendar (dlm)
- Danemêrke : tage (da)
- Dungane : на (dng), чү (dng)
- Elfdalien : tågå (ovd)
- Ênnde : prendere (it)
- Enndonezïi : mengambil (id)
- Espanyöl : tomar (es), coger (es), prender (es) (Obsolete)
- Esperanto : preni (eo)
- Estonïi : võtma (et)
- Evene : га- (eve)
- Evenki : га- (evn)
- Farânzi : prendre (fr)
- Farsî : گرفتن (fa) gereftan
- Fëlânde : ottaa (fi), ottaa haltuun (fi)
- Âzûâ Feroe : taka (fo)
- Friulan : cjapâ (fur), čhapâ (fur), cjoli (fur), čholi (fur), piâ (fur)
- Gaélik tî Ekosî : gabh (gd)
- Gaelik tî Irlânde : tóg (ga)
- Gallois : mynd â (cy), dwyn (cy)
- Gerêki : παίρνω (el)
- Gotik : 𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 (got)
- Hawaii : lawe (haw)
- Hîndi : लेना (hi)
- Holandëe : nemen (nl), pakken (nl)
- Hongruäa : vesz (hu), fog (hu), megfog (hu), megragad (hu), kézbe vesz (hu)
- Iakutïi : ыл (sah)
- Interlingua : prender (ia)
- Islânde : taka (is), nema (is)
- Israëli : לָקַח (he) lakákh
- Istriote : ciapà (ist)
- Kalaallisut : tiguaa (kl)
- Kalmuk : авх (xal)
- Kambera : piti (xbr), ngàndi (xbr)
- Kanton : 攞 (zh-yue) lo2
- Kashmiri : نیُٛن (ks) n'un, ہیٛۆن (ks) h'on
- Kataläan : agafar (ca), prendre (ca)
- Kaurna : mankunthi (zku)
- Kazakisitäan : алу (kk)
- Kirigizitäan : алуу (ky)
- Kmêre : យក (km)
- Koreyëen : 잡다 (ko), 쥐다 (ko)
- Kreöol tî Haitïi : pran (ht)
- Kreöol tî Mörîsi : pran (mfe)
- Lâôsi : ເອົາ (lo)
- Latêen : capio (la), prehendo (la), sumo (la)
- Latgalien : jimt (ltg)
- Letonïi : ņemt (lv)
- Lituanïi : imti (lt)
- Lombard : ciapà (lmo)
- Lugzambûru : huelen (lb)
- Malëe : mengambil (ms)
- Maltëe : ħa (mt)
- Mandshu : ᡤᠠᡳᠮᠪᡳ (mnc)
- Maori : tango (mi)
- Maseduäni : зема (mk), грабнува (mk)
- Mazandarani : هائیتن (mzn) hâïten
- Miamära : ယူ (my)
- Mongolïi : авах (mn)
- Nanaï : га- (gld)
- Napolitain : piglià (nap)
- Ngbêne Gerêki : λαμβάνω (grc), αἱρέω (grc)
- Normand : prendre (nrm)
- Nörvêzi : ta (no), gripe (no)
- Oksitanïi : agafar (oc), prendre (oc)
- Ossete : исын (os)
- Pachto : اخستل (ps) axәstᶕl
- Pitjantjatjara : katinyi (pjt)
- Polonëe : brać (pl) impf, wziąć (pl) pf, jąć (pl) pf (Archaic)
- Pûra : tomar (pt), agarrar (pt), pegar (pt)
- Romanche : prender (rm), piglier (rm)
- Rumëen : lua (ro)
- Rûsi : брать (ru) impf, взять (ru) pf, хвата́ть (ru) impf, схвати́ть (ru) pf
- Same tî Banga : váldit (se)
- Sarde : leai (sc), leare (sc), lebare (sc), levare (sc)
- Scots : tak (sco)
- Serbïi na Kroasïi : узети (sh), зграбити (sh), шчепати (sh) / uzeti (sh), zgrabiti (sh), ščepati (sh)
- Shingazidja : usiha (zdj), usika (zdj)
- Shinuäa (mandarin) : 拿 (zh) ná, 取 (zh) qǔ
- Ngbêne slave : бьрати (cu) impf
- Solovakïi : brať (sk) impf, vziať (sk) pf
- Solovenïi : brati (sl) impf, vzeti (sl) pf
- Somalïi : qaadasho (so)
- Bas-sorabe : braś (dsb) impf, wześ (dsb) pf
- Haut-sorabe : brać (hsb) impf, wzać (hsb) pf
- Sueduäa : fatta (sv), gripa (sv)
- Syriak classique : ܐܚܕ (syc) ʼeħað
- Taazikiistäan : гирифтан (tg)
- Tagalog : kunin (tl)
- Tai lü : ᦀᧁ (khb)
- Tämûli : எடு (ta), கொள் (ta)
- Tatare : алырга (tt)
- Thâi : เอา (th), หยิบ (th)
- Turkumenistäan : almak (tk), tutmak (tk)
- Tûrûku : almak (tr), tutmak (tr)
- Tuvain : алыр (tyv)
- Tyêki : brát (cs) impf, vzít (cs) pf
- Ugaritik : 𐎀𐎃𐎏 (uga)
- Ukrêni : бра́ти (uk) impf, взя́ти (uk) pf, узя́ти (uk) pf
- Ûrdu : لینا (ur) lenā
- Uzbekistäan : olmoq (uz)
- Venitien : ciapar (vec)
- Vietnäm : nắm (vi), lấy (vi)
- Wigur : ئالماق (ug)
- Yiddish : נעמען (yi)
- Yugur tî Tô : ab (yuy)
- Zâmani : nehmen (de), greifen (de)
- Zaponëe : 取る (ja) とる, toru, つかむ (ja) つかむ, tsukamu
- Zeorzïi : აღება (ka)
- Zhuang : aeu (za)
Âlïndïpa
Sepe- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine